ויאטנם

 Hanoi האנוי Hà Nội 

כבר בשדה התעופה, אני חשה עצבנות קלה, פקידי ההגירה במדים ירוקים, עם נגיעות אדומות חמורי סבר,
'one by one', הם צועקים, באנגלית במבטא חזק.

למחרת, תתבהר לי התמונה. ויאטנם על אף שמגדירה את עצמה; ׳מדינה סוציאליסטית׳, סובלת מעכבות קומוניסטיות, וזה גורם לאי נוחות ותחושת עירנות מוגברת.

אנחנו פותחים את היום עם ספייק, מדריך בן העיר, צעיר חדור ׳גאוות יחידה׳.

הוא לוקח אותנו בארשת חשיבות לתחנה הראשונה, המאוזוליאום של הו צ'י מין. אגב, הוא מספר שלסיאגון קוראים היום, הו צ'י מין, ואני מיד עורכת את ההקבלה ללנינגרד... עוד דקות ספורות, נבין כולנו כמה מתבקשת ההשוואה.

Ho Chi Minh Mausoleum, המוזילאום הוא מבנה בטון גדול הנמצא בכיכר "באו די" במרכז העיר, ברובע הצרפתי. בצמוד למאוזוליאום, נמצא מוזיאון הו צ'י מין, המוזיאון נבנה בהשראת פרח הלוטוס, במקום בו היה ביתו של המנהיג הנערץ. ברקע, ברמקולי רחוב ענקיים, משמיעים שיר לזכרו של הו צ'י מין.

אחרי בדיקה בטחונית קפדנית, אחרי שהשארנו תיקים, מצלמות ומים עם המדריך, אנחנו מתבקשים ללכת 'two by two' בכיכר בטון עצומה, מלווים בחיילים במדים ירוקים ושוטרים במדים לבנים. זהו, לא צריך יותר, שקט משתרר וכולנו דרוכים ביותר.

הו צ'י מין, אבי האומה הויאטנמית חנוט בארון זכוכית, חי (מת) טוב, הודות לטיפול רוסי שהוא מקבל פעם בשנה למשך חודשיים. הרוסים הם שסייעו לעצב את הכיכר המרשימה והמאיימת בהשראת הכיכר האדומה. המוזילאום הוא מבנה מלבני עצום ואפור, משדר חוזק ועוצמה, אפסות האדם מול גדולת המשטר. בקומה התחתונה הארון, בקומה העליונה, מרפסת שמשמשת את הפרלמנט בטקסים ואירועים, צופה מלמעלה על ההמון. שני שלטי תעמולה עצומים באדום, מהללים את האיש, הבנתם את הטון.

מסביב בתים קולוניאלים צהובים עם תריסים ירוקים, עדות לתקופה הצרפתית מהווים ניגוד מושלם. כמה סימבולי! ההתבוננות בכיכר באו די" שבתוך הרובע הצרפתי, מלמדת על המתח שבין מערב למזרח, שבין דמוקרטיה לדיקטטורה, שבין קפיטליזם לסוציאליזם.

ספייק המדריך חדור האמונה מספר על הו צ׳י מין בהערצה. לזכותו של המנהיג, עומדות בעיני העם הויאטנמי שתי תמורות חשובות: שחרור את ויאטנם מעולה המכביד של צרפת והנחלת הקומינזם כדרך חיים במדינה. אני מקשה על ספייק, בשאלות רבות על ממשל ופוליטיקה, חינוך, תרבות ורפואה, על יחסים דפלומטים, על מזרח ומערב.

הוא מדגיש שבויאטנם מתקיימות בחירות פעם בחמש שנים וכן...  יש רק מפלגה אחת. לדידו, זה מקל במידה רבה על קבלת ההחלטות. הוא מספר לי בגאווה על התמיכה של ויאטנם באיראן, כשאני זוקפת גבות בתימהון, הוא מסביר, ׳יש לנו שותפות גורל, של עמים שידעו סבל של מלחמה׳. אני שואלת על הפייסבוק והאינטרנט, ׳עובד׳, הוא אומר ׳אבל חלש ואיטי׳ ולא, זה לא במקרה (ואז הוא לוחש, שבתי המלון יודעים להתגבר על כך...) רפואה וחינוך יש רק למי שידו משגת, אני מקשה ואומרת שזה רחוק מלהיות סוציאליסטי, וספייק מסביר שויאטנם מדינה עניה, שעדיין סובלת מהמלחמה ההיא. ועכשיו, כבר נפתח לי הפיוז הסקרני , ואני לא מרפה... וא׳ אומר שאני מגזימה, ואוטוטו יעצרו אותנו בגין גידוף האומה.

ספייק מספר על הגנרל מקיין, שנפל בשבי הויאטנמי במלחמה, ואיך העניקו לו טיפול מסור בבית כלא כאן, הוא מראה לי את פסלו (על גדת הנהר האדום), את המקום בו יירטו את מטוסו ואת בית הכלא. ואני שומעת נימה צינית ותיעוב בקולו, לאמריקה, למערב. עכשיו אנחנו עוברים לשפת האם ומקיימים דיון מעמיק, בערך החופש, משווים את המשטרים, ומרגישים ברי מזל יותר מתמיד. 

ההסטוריה של ויאטנם, מאופיינת במאבק מתמיד לעצמאות, מהסינים, מהמונגולים, שוב מהסינים, מהצרפתים, מהאמריקאים. מלחמת וייטנאם, התנהלה בין צפון וייטנאם הקומוניסטית והווייטקונג (אשר נתמכו על ידי ברית המועצות וסין) לבין דרום וייטנאם וארצות הברית. (אגב, המלחמה מכונה גם מלחמת הודו-סין השנייה, ובווייטנאם היא ידועה בשם ׳המלחמה האמריקאית׳). האמריקאים התבוצצו והתפוצצו פה במלחמה עקובה מדם קרוב לעשרים שנה. רק ב1975 הסתיימה מלחמת ויאטנם באקורד צורב של תבוסה למעצמה. מלחמה זו נחשבת לחוליה בולטת במלחמה הקרה בין הגוש המערבי-קפיטליסטי לגוש המזרחי-קומוניסטי. האמריקאים כאן, כמו בעיראק ובאפגניסטן, טועים בכל דור מחדש, להלחם בשדות זרים על פי אמות מידה וסגנון אמריקאי. 

בני בכורי מעיר, שבפרספקטיבה של זמן, ויאטנם אולי זכתה בקרב, אבל הפסידה את המלחמה, שכן ברה״מ בסופו של דבר נפלה ושלטון דמוקרטי הוא יציב ולדורות. ואני שוב תוהה כמה אנחנו לוקים בשיפוטיות ולא מבינים עד הסוף את עוצמת רוסיה ורוחות המזרח. וכמה הילדים שלנו הם תוצר חינוך ליברלי, מערבי, ואיזה מזל....

מלחמת ויאטנם, היא ללא ספק צלקת בהיסטוריה המקומית, ועוברת כחוט השני, לאורך כל הטיול שלנו.

נראה שגם עם צרפת, יש למקומיים יחסי שנאה אהבה. מחד, השפעת שנות הכיבוש ניכרת היטב בארכיטקטורה, בבניה, בגדרות המפורזלות ירוק וסככות בסגנון הארט דקו, כמו בפריז בכניסה למטרו. בתי מידות צהובים (שמשרתים היום את הממשל), ריבוי בתי קפה, שפה שהשתרבבה, בית האופרה המפואר, ואפילו הנהר האדום מזכיר קצת את הסיין.... אבל  אולי התגלית הכי מפתיעה עבורי, הייתה שאייפל בכבודו ובעצמו עיצב את אחד הגשרים בהאנוי. כשמתבוננים בגשר, אי אפשר להתבלבל, הוא נושא את החותמת של בית היוצר. מאידך, ויאטנם אינה שייכת למערב. התרבות היא אסייתית, הכתובות רק בויאטנמית, אין אף שלט באנגלית, את המנהגים והמסורת, זר לא יבין.

התחנה הבאה היא Temple of Literature  מקדש זה שמש מקום מושבה של האוניברסיטה הראשונה בהאנוי, דמותו של החכם הסיני, קונפוציוס מציצה מהשער. חמש חצרות סימטריות וחמישה שערים מרשימים. בסוף, קונצרט מקומי ותערוכת צילום מ ק ס י מ ה, ממש הפתעה!

למעלה ממאה צילומים מרהיבים בשחור לבן, סדורים בשורות ארוכות. ומהווים קינוח מיוחד למקום. תמונות, תמונות מנופיה הקסומים של ויאטנם, מהכפר והעיר, הסוחרים והחקלאים, המקדשים והארמונות, החיים בביבים וברחובות, תלבושות חג, בלויי סחבות, שדות האורז, והמפרצונים, טעימות, טעימות, של ארץ מגוונת מאוד.

ארוחת צהריים אנחנו אוכלים בסגנון מקומי. ספייק מחליט שבויאטנם, יש לאכול כבני העם. מסעדת פועלים, שבחיים לא הייתי נכנסת אליה אילולא, ה׳לא נעים׳ השתלט עלי ונצח...;-)  והריח, אגב, ממש לא משכנע. ארוחה שהיא כולה על טהרת המטבח הויאטנמי. ספרינג רולס, ומרק ירקות עם נודל׳ס ועוף, ועוד בין בצקיות מטוגנות (שזוכים אצלנו לכינוי ׳ספנג׳ שהתייבש;-), אם טובלים במרק, זה משדרג את הטעם בהחלט.  וזכרו את הארוחה, כי היא רמז אפי מפענח לבאות, ועוד תזכורת להקשיב לאינטואיציה....

ועכשיו לעוד מקדש Quán Thánh Temple, מקדש תיאואיסטי מן המאה האחת עשרה לספירה. ספייק מסביר לנו על הקרבת קורבנות והמנהג לשריפת כסף מזויף כסמל להקרבה. הוא עורך הבחנה מעניינת בין מקדש, שמוקדש לאנשים או דמויות מעוררות השראה לבין פגודה, שמוקדשת לאלים או דמויות מיתיות. כמעט תשעים אחוזים מן האוכלוסיה המקומית הם בודהיסטים, לוח השנה הוא לונארי, ספייק מספר שהוא נוהג לפקוד את המקדשים פעמיים בחודש, בתחילתו וביום מילוא הלבנה, סופסוף מצאנו משהו משותף, גם ביהדות ראש חודש (יום מולד הלבנה) הוא יום חג.

בחוץ, אני מתפתה לרכוש כרטיסי ברכה, עם אורגמי ומגזרות ניר, עבודת אמנות לכשעצמה, אני מתקשה לבחור ולהחליט, ויוצאת במזכרת נהדרת. עכשיו נותר רק להמתין בציפיה, לאירוע הבא שיתרחש עלינו לטובה. חכו תראו איזה כרטיס ברכה תקבלו:-)

Thang Long Water Puppet Theatre לא נראה שיש ברירה אחרת מלבד לבקר במופע תיאטרון הבובות. גם המדריך מתעקש שמדובר באחת האטרקציות של העיר, גם trip advisor, התנ״ך, מעניק ציון גבוה.... וגם הקטנה כבר מצביעה ברגליים, צריך עצירה, ישיבה, באולם חשוך ואוירה רגועה. תיאטרון בובות בתוך המים, בדיוק כמו הכותרת והתיאורים. ברקע קונצרט חי ויאטנמי של נגינה ושירה. תיאטרון שכולו תרבות המקום, ואני, שלא יכולה להפסיק לצחוק... תפס אותי התקף הלצה, אולי זאת השפה או הבובה המצחיקה, ואני פשוט על הרצפה, גם א׳ והגדולים, שבוחרים להתמקד בקהל. ורק הקטנה מתעניינת נורא, עושה הקשרים, מעלה נושאים לשיחה. ובכן, גם זאת חוויה;-)

ועכשיו לגולת הכותרת של היום, סיור cyclo ברובע העתיק של האנוי!

אנחנו עולים על תואם ריקשה/ טוק טוק בסגנון ויאטנמי. רוכב אופניים מאחורינו ואנחנו על עגלה פתוחה.

רחובות האנוי הם מתקפה קשה על כל החושים, העיר סואנת, סייקלונים, אלפי טוסטוסים עמוסי סחורה, אופניים, מכוניות, פיח וצפירות, בין לבין רוכלים ורוכלות עם כובעי קש מחודדים, נושאים מוט ארוך כמו משקל מאזנים שבצידיו סלסלות פירות, בצידי הדרכים חנויות, סוחרים, ומגוון רב של דוכנים, פירות, ירקות, פרחים, סלסלות קש קלועות, צעצועים זולים, קישוטי חג, אהילים סיניים. לא ייאמן מה אפשר להעמיס על אופנעים, תבניות ביצים, כלובי ציפורים, עצים להסקה, משפחה שלמה....

עוברים ושבים המונים בתנועה מתמדת, רמקולי ענק ברחובות משמיעים מוסיקה מקומית, אנשים סועדים את ליבם על המדרכות בשרפרפי פלסטיק קטנים, ספרי רחוב מעניקים תספורת ותגלחת, נשים פולות כינים, ילדים במסכות צבעוניות נגד זיהום אויר, בהחלט חוויה אינטנסיבית. בכל דקה על הcyclo נראה כאילו תאונה איומה מתרחשת ובאה עלינו, ואחר כך כמו צפירת הרגעה, השקט שאחרי הסערה ולפני זאת הבאה......מן אנדרלמוסיה מוחלטת של אנשים וכלי תחבורה מאובקים, עיר דינמית ותוססת, החושים שלי עובדים שעות נוספות, וזאת מבלי לתאר לפניכם את מגוון הריחות....! לחצות את הכבישים הרחבים, זאת סכנה של ממש, אין רמזורים ברובע העתיק, לא מכבדים פה מעברי חציה, וגם המסלולים הם בגדר המלצה בלבד. ברכת הגומל מתבקשת אחרי חצייה ונסיעה:-) 

עם כל האווירה, והרעלת האורז והנודלס׳, חשקה נפשי בארוחה צרפתית....וכהרגלי, אני פונה להמלצת מקומיים. בציפיה ורעב, אנחנו מגיעים למסעדה, Green Tangerine. מתיישבים בחצר קסומה למרגלות דלת קולוניאלית בטורקיז בוהק נושאת את התאריך 1928. צמחיה, גרם מדרגות חיצוני מתעקל מברזל, עכשיו סף הצפייה רק שלי עולה. הארוחה נחמדה. על קו הרצף האנוי - פריז, היא קרובה יותר לראשונה, אוכל מתחכם, מתיימר, וקצת חוטא למקור.
אבל האווירה מלבבת, והשיחה מרתקת.

את בוקרו של היום השני בהאנוי, אנחנו חווים כמו מקומיים, משכימים קום ויוצאים לדרך בארבע וחצי, לחוות את האנוי מתעוררת ליום חדש, את השווקים בפעולה. לא ייאמן שבשעת בוקר כה מוקדמת, כשחשכה מסביב, העיר כולה הומה, סואנת ורוחשת, וסכנה לחצות את הכבישים ממש כמו אמש.

התחנה הראשונה מלבבת, שוק הפרחים, שוק הפצה של פרחים בשלל זנים ומינים, חמניות, כלניות, ורדים במגוון צבעים, אורכידאות, ופרחי עץ האפרסק, שמיוחסת להם בתרבות המקומית, סגולת מזל מיוחד במינה. טוסטוסים עמוסי פרחים נחפזים בין הרוכלים, ואנחנו מנסים לפלס לנו דרך בצפיפות והמולת הסוחרים, חוויה של פעם בחיים. שוק הפירות והירקות בהמשך, הוא גם התנסות מעניינת, גזרים, תפוחי אדמה, ירקות שורש, קלמנטינות והמון המון בננות לצד פירות אקזוטיים כמו פרי דרקון (שנראה כמו סושי;-) , ליצ׳י, פסיפלורה, מנגו, פאפייה, גואייבה, אננסים , והמון...! הכל פרוס על המדרכות בסלסילות שטוחות ורחבות. הרוכלים בכובעי קש, נושאים על גבם משקל כבד, נחפזים להגיע ליעדם. האנוי מתעוררת לשיגרת יומה, לעמל כפיים, לעבודה קשה. 

בשוק הבשר, לא ירדנו לצפות, המראות היו קשים גם לחובבת סטייקים כמוני.....

ממשיכים לעבר הנהר, לחבורת מתרגלי טאי צ׳י (נשמע יותר מרשים, בפועל זקנים ומקועקעים מניעים את האגן לחימום...) בדרך מקומיים בארוחת בוקר בצידי הרחוב, בתפריט: נודל׳ס וחלזונות. 

עוד תחנה מקסימה, Hanoi Ceramic Mosaic Mural, קיר פסיפס בן חמישה קילומטרים מעוטר בציורים מרהיבים, מגוון נושאים וסגנונות, מתנת העם השוודי לחגיגות אלף שנה לכינונה של האנוי כעיר הבירה. על האמנות, אמנים מקומיים והיצירה נכנסה בשמחה ובששון לספר השיאים של גינס. אנחנו חולפים על פני הקיר המקושט כמה פעמים ביום, ברגל, באוטו, בcyclo, בכל פעם אני מגלה בו סיפור חדש ומוצאת בו עניין רב.

כל יציאה אל הרחוב, מרגישה כמו מלחמה ממש, נדחקים בין המונים, מחרפים את נפשנו בחציית כבישים, ושומרים היטב על הבנות, שהן כאן בבחינת אלות, כולם רוצים לגעת בהן (אנחנו מתלוצצים שפתחנו פינת ליטוף... אבל באיזה שלב קצת מאבדים את הסבלנות) 

חוזרים למנוחת בוקר מאוחרת במלון Sofitel Metropole . מלון קולוניאלי מימי הכיבוש הצרפתי שיושב על שני רחובות עם שני מבנים, מבנה הסטורי בא בימים ומבנה חדש, מסביב חנויות יוקרה, בתי קפה ומסעדות, ומסעדה אחת מקסימה ב Glasshouse, חממת ענק צופה לפאטיו מקסים. ארוחת צהריים אנחנו אוכלים בTerrace, והפעם, אכן צרפתי ומאוד טעים.

אחר הצהריים סבוב קסום ברובע העתיק של האנוי, הליכה על הגשר האדום, הצצה לפגודה וחזרה ברגל לרובע העתיק לכל ההמולה והצפיפות האותנטית. עכשיו אנחנו נחפזים לחזור למלון, לארוז ולהמשיך ברכבת לילה לSapa, לכפרים הויאטנמים על גבול ויאטנם סין, לטרסות האורז הציוריות, לכפריים הצבעוניים, לטרקים בטבע, לשוק המגוון בבקעה...

אלא שכמו שסבתי עליה השלום הייתה אומרת, ׳האדם מתכנן תוכניות ואלוהים צוחק...׳, זה בדיוק מה שקורה. כשעה לפני היציאה, מתרגשת עלינו ובאה מחלה, חום גבוה, ועוד מיחושים, שעות נוספות בשירותים, תקלות של החיים, ואנחנו בצער רב, משנים את התוכניות לטובת עוד שני לילות בהאנוי. 

בבוקר, אצא עם בת המצווה ליום בילוי של בנות, לבד. היעד: מוזיאון הנשים.

המוזיאון מרתק, בנוי סביב נושאים: נישואין, לידה, משפחה, נשים בכפר ובעיר,  אלת האמהות, פולחן ודת, נשים במלחמה ואיך אפשר בלי.... נשים ואופנה.

צילומים מרהיבים וסרטי תעודה, שמלמדים על מציאות קשה של חיי הנשים בויאטנם. אנחנו למדות, שהנשים שפגשנו בשווקים וברחובות האנוי, עשו את דרכם מהכפרים, לעבודה בעיר לתמוך בבני משפחתם. הן חוזרות לכפר מדי שבועיים עם הכנסה דלה. אנחנו למדות על מסורות, אמנות תפלות (גם כאן יש מקום של כבוד לשום) ומוסד הנישואין. אבל אולי החלק הכי מעניין, מתייחס לנשים במלחמת ויאטנם. על התפקיד שמלאו משני צידי המתרס, בדרום ובצפון. מי ששיתפה פעולה עם האמריקאים ומי שנלחמה עם הווייטקונג, בחסות סין וברה״מ. מעבר ללחימה, שלקחו בה חלק, מלאו הנשים תפקיד חשוב במלחמה, הן טיפלו בפצועים, עסקו בחקלאות ודאגו לפרנסה ולשיקום העורף. 

המוזיאון מעניין במיוחד ומזמן לנו שיחה אינטימית של אם ובת על גורלן של נשים בעולם, על מה השתנה ומה טעון שיפור, על לימודי מגדר ובכלל.

Halong Bay הלונג ביי  Hạ Long Bay

עוד לא לגמרי החלמנו, אבל אנחנו יוצאים לכוון Halong Bay. 

הדרך מעניינת ומשעממת כאחת. רגע אנחנו צופים בשדות אורז ושוורים רתומים לעגלות, בכפריים עם כובעי קש מחודדים ומטפחות על הפנים עובדים את האדמה, חזירים, אווזים, ובתים פרטיים צרים במיוחד מקושטים בקיטש וצבעוניות מרשימה.

ורגע, ניגלות לעיננו ערים כעורות שסר חינן מקושטות בשלטי תעמולה בשפה לא נהירה. כרזות ענק עם תמונות כמו משנות החמישים, ציורים נאיביים ומילטנטיים של משפחה, האם אוחזת ערימת חיטה, חיל במדים, הדגל הקומינסטי, הצדעה, רובה, ילדים מלוכסנים ומסביב הרבה דגלים אדומים ודגלי המדינה.

מדי פעם בינות הבתים העלובים והעגלות המאובקות, אנחנו נתקלים בבניה קולניאליסטית מרשימה או בתמונה סוריאלסטית, בנהג טוסטוס מרכיב שור! כן, כן, קראתם נכון....

אני נזכרת בדבריו של ספייק, הצפון נשאר קומינסטי בהוויתו בעוד הדרום יותר קפיטליסטי, בדיוק כמו יחסי הכוחות במלחמה, זה בהחלט ניכר גם היום.

את היומיים הבאים נבלה בשיט בסירה קטנה במפרץ. איונים קטנים וצוקים מתחדדים בלב מים בצבע טורקיז, נוף עוצר נשימה ומרגיע במידה רבה. אנחנו שטים למערת ההפתעה Hang Sung Sot, Surprise Cave. טיפוס בכמאתיים מדרגות מוביל אותנו למראות קסומים, למערת נטיפים עצומה, עם תצורות נוף כמו פסל אמן באבן קיר.

ועוד עצירה לקייקים מ Ti Top Island, מפליגים בין האיים, סירות המפרש ורוכלים בסירות זעירות, העין אינה יודעת שובע, ירוק וטורקיז סירות עוגנות, כפרים צפים, השמש מנצנצת מבעד לאיים, מצילה על ההרים והג׳ונגלים ונותנת תחושה של חלום, אני צובטת את עצמי. התוכנית האמנותית כוללת שיעור בישול ויאטנמי, יין אל מול שקיעה, ארוחת ערב חגיגית, טאי צ׳י של בוקר, שיט בסירת משוטים למערת אי, וארוחת בוקר. ואני, שלא כמו עצמי, איני חפצה בדבר, רק מתבוננת בנופים הנפלאים, שוקעת בקריאה, ומנסה לנצור את הרגע, בו באמת הייתי רגועה. אגב גם המקום החלומי הזה, פועל בחסות אונסק״ו ואין זה מקרה.

הוי אן  Hội An

הוי אן היא ללא ספק הדובדבן, ה׳קיוטו׳ של ויאנם. עיירת נמל ציורית וצבעונית לחוף ים סין הדרומי ושפך הנהר, שידועה במלאכות היד שלה. תור הזהב של הוי אן התקיים בין המאות ה16-18, המסחר שקק בעיר הנמל, שחיברה בין הצפון לדרום, עם גישה למערב. סוחרים סינים, יפנים, הודים סחרו פה בטובין, ואחר כך בעידן הקולוניאליסטי הצטרפו הספרדים, הפורטוגזים, ההולנדים והצרפתים לחגיגה, וההשפעה ניכרת בכל פינה. הוי אן ירדה מגדולתה בסוף המאה השמונה עשרה.

בשנת 1999 הוכרזה העיר על ידי אונסק״ו כאתר מורשת עולמית. ייחודה של העיר בשילוב מעניין בין סגנון הבנייה המקומית לבניינים שנבנו בהשפעה זרה.

בילוי של יום בעיר הוא ממתק אמיתי. שני גשרים עתיקים, פגודות צבעוניות ומקדשים. שוק ססגוני ותוסס, סמטאות ציוריות מלאות כל טוב. פנסים סיניים בשלל צבעים, חייטים וסנדלרים. חנויות לתיירים, בתי מלאכה, גלריות, בתי קפה ומסעדות, העיר הזאת היא חגיגה בלילה וביום.

מה עושים כאן? 

אפשר לתפור חליפה או שמלה, במחיר מציאה, בהתאמה אישית ולקבל למחרת...!

לשוטט ברחובות, לדגום חנויות, גלריות, מקדשים ופגודות.

לשוט בנהר, להרכין ראש תחת הגשרים המקסימים.

לערוך סיור בcyclo מקומי, 

להשיט פנסים על המים בשעת ערב.

לסייר בבית מהמאה השבע עשרה, שמתגוררת בו עדיין אותה המשפחה!

להשתתף בהכנת אהילים בבית מלאכה,

להשכים קום לסדנת צילום עם הזריחה,

לרכב על אופניים להכיר את הסביבה, 

לפקוד ספא למסאג׳,

או פשוט לנפוש בחופים ליד.

אנחנו עשינו קצת מפה וקצת משם, בעיקר התאהבנו בעיירה המקסימה.
ארוחת צהריים של שעות ארוכות אכלנו בDa Trang והתקשנו לעזוב.... אוכל ויאטנמי מתוחכם בקומה מעל משקיפה אל רחוב שוקק, כוס יין ומי צריך יותר....אבל גולת הכותרת של היום, תאמר לי אחר כך ביתי, היא התשורות הקטנות שחילקנו לילדים המקומיים. כשישים הפתעות (ערכות צביעה ומדבקות של דיסני) חולקו בין ילדי העיירה, הם שמחו בהם מאוד, ואנחנו שמחנו אפילו עוד... :-) שנה טובה איחלנו זה לזה, ואת החיוכים אי אפשר למחוק עד לרגע זה.

ביום השני שלנו בהוי אן נכונה לנו חוויה מיוחדת במינה. שש וחצי שעות של סיור אל הכפרים, החוות, ערוצי הנהרות והחופים. farming & fishing קוראים לסיור. Jack Tran הוא המדריך והבעלים של Hoi An Eco Tour.

אנחנו פותחים את היום בטיול אופניים משפחתי אל הכפרים והחוות, לומדים על מחזור זריעת האורז, כשלושה חודשים ועשרה ימים, מהזריעה ועד הקציר, שדות מוצפים, חקלאים בכובעי קש, אפרוחי אווזים, ערוגות ירקות ושיטת השקיה אופיינית למקום. שני משפכים על מוט עץ, וכן, אנחנו מתנסים גם בזה. האמיצים עולים לסיור על בפאלו באגם, האמיצים פחות רק עוצרים לתמונה. שעות של רכיבה בטבע, בין תרנגולות, כפריים, דרך לא דרך, מהמורות, בורות, בוץ ותעלות. אחר כך נמשיך בסירה, נצא לדוג בסירות דיג קטנות, נתאמן בלפרוס רשתות. נמשיך בסירה גדולה יותר, לתעלות הדקלים,  ג׳ק יספר לנו על ימי המלחמה, ועל המקום הפסטורלי שאנו נמצאים בו היום, איך היה אז זירת קרבות. בגלל מיקומה, ניטשו בהוי אן קרבות עקובים מדם, כשהויאטקונג, מוסווה בין הבמבוק והדקלים, בצמחיה העבותה בתוך המים, מנהל מלחמה אכזרית, בעוד צבא ארצות הברית מפגיז מהאוויר . 

עכשיו, אנחנו יורדים בסירות עגולות, סלי ענק, קצת כמו ׳משה בתיבה׳ לסיורים בערוצי הנהרות, מרגיש כמו מחבואים במבוך. עוגנים בחוף טרופי קסום, לומדים על עוד שיטות דיג, דווקא סיניות. רשת ענק, יושבת על קרקעית הים למשך הלילה וביום בעזרת גלגל שיניים ענק וחבלים מנפים את הדגה בבקרים. ארוחת צהריים טעימה ודשנה, על טהרת הגינה והדגה, נאכל על הסירה.

אנחנו חוזרים לשיטוט ערב בהוי אן, סיור פרידה. פנסים סיניים מנצנצים בשלל צבעים, פנסי נרות להשיט בנהר מוכרים ילדים, חנויות, בתי קפה ומסעדות, אוירה קוסמופוליטית קסומה, להקה מקומית מנגנת ושרה, אנחנו מהלכים בין הסמטאות ומתקשים לעזוב. גם הארוחה וגם הקינוח הם אכזבה, כולל הקשקוש שהקטנה בקשה. 

ואז בתבונה ותום ששמורים לפעוטות היא תאמר לי ׳לפעמים דברים נראים כל כך טוב מרחוק.... אבל בעצם הם לא׳.

בבוקר, שוב נשכים קום לתפוס את הטיסה לסיאגון, הו צ׳י מין.

לכאן, אני כבר מגיעה נטולת כוחות. העיר מעניינת ומייגעת בו זמנית, מלון מקסים בכיכר עם ניחוח צרפתי, מוזיאונים ואתרים. א׳ לוקח את הגדולים למוזיאון המלחמה, ולכולנו מרגיש, שסגרנו מעגל.

סיכום ומסקנות:

1. ויאטנם ערוכה למטיילים וקלה לטיול, שירותי התיירות מיומנים, דייקנים ומסבירי פנים.
וזה הזמן להודות לתמי וללימי על ההמלצות!

2. כדי לתור את הארץ המרתקת הזאת, יש להשתמש בכל אמצעי התחבורה, רכבות, מטוסים, סירות מכל הסוגים,
אופניים ו cyclo, לרבות בפאלו.

3. ויאטנם היא ארץ קסומה ומגוונת, כולנו מצאנו בה עניין, גם המתבגרים והקטנה.

4. כל פעם מחדש, מפתיע אותי כמה אנחנו למדים בטיולים, על המקומות, ההסטוריה, התרבות והמנהגים,
אבל גם על עצמנו והדינמיקה המשפחתית.

5. אין מנצחים במלחמה, רק מפסידים. ולא, זה לא מקורי שלי.
נדהמתי לגלות כמעט ארבעה עשורים אחרי, את הצלקות, האנדרטאות, הגדמים, והפצעים הפתוחים.

5. סדרי המדינה ה׳סוציאליסטית׳, יצרו אצלי איזה אי שקט תמידי, אפילו הרגיש לי שהאח הגדול קרא מה שכתבתי בבלוג;-) 

5. אין מחיר לחופש! זה נכון פוליטית ורוחנית. ככל שתהרהרו במשפט הזה עוד, תמצאו רבדים ותובנות.