שיבושי לשון

תום היה אומר הכוף במקום הפוך

ומאיה הפליאה לבקש לימולדה במקום לימונדה

במיולדת (יום הולדת)

אבל הכי היא אהבה לטוס 

ולבלות בשדה תרופה (תעופה).

כשרצתה הקטנה להפגין אסרטיביות ראויה לשמה,

הייתה טוענת בנחרצות, ׳בשום פנים ואופק (אופן), לא!׳

ליבי אוהבת פביתה (חביתה)

והיא משויצה שכל הללדים (ילדים)

הם החברים שלה!

ו׳אמא אני כבר דדולה!' (גדולה), היא מתעקשת!

והיא אוהבת לראות ׳עלי פוטל' (הארי פוטר)

וכשהיא באמת חוששת היא אומרת, 

זה מחחיד (מפחיד) אותי,

אמא תחבק!

ואני מחבקת חזק, חזק

ומתענגת על הרגע

ונוצרת את הדקה.

שיבושי מילים אצל קטנטנים, 

אין יותר מתוק ומקסים,

כל כך חמוד, שלא בא לתקן,

ומתחשק להנציח את התום והחן.

לסגור בבקבוק,

ולהסניף מלוא הריאה בעת הצורך,

בזמן ההתבגרות והצמיחה.

כשהם גדלים, מתחספסים

ובבהירות וחדות בוטה,

מבטאים את רצונם

בלי כחל ושרק,

בהתרסה וחוצפה לא משובשת ומאוד תקינה.