לאהוב בעברית, להתאהב בגיל

זאת הייתה שעת ורדנות 

(שעת אופטימיות בלשון בן יהודה),

שעת בורחנות של ממש,

(אסקפיזם על פי האקמיה ללשון).

על המסך גיל חובב, 

הנין לבית אב"י.

הנכד של לאה אבושדיד, 

הלא היא מומה,

ושל איתמר לבית אב"י, 

הלא הוא בן ציון, 

'בנסיון', 

כפי שכינתה אותו לאתו.

שעה של עברית צחה,

והדגשות בחית ובעין,

כיאה לייחוס ולמעמד,

של בן אצולת הרוח.

שעה של היסטוריה, 

שפה, תרבות,

והמון, המון, 

רכילות.

מי היית איתמר?

הילד העברי הראשון? 

ההיית ה'חצוף הארצישראלי'? 

האם חיית כפי,

שכתבה אותך דבורה עומר,

ב'בכור לבית אבי׳ או ב׳אהבת איתמר׳? 

ואולי דמית ל'נסיך יהודה'? 

כפי שתיארך ירון לונדון? 

ואולי היית בכלל, 'אויר'? 

או 'לוזר מאוהב',

כפי שמחשיב אותך גיל, נכדך?

האם יש אמת אחת? 

והאם זה בכלל משנה...?

 

צללנו למקורות ראשוניים ומשניים,

דיברנו בשבח תחיית השפה העברית,

מהפכה, של ממש, 

שהנהיג בן יהודה,

אבל, את התרומה הגדולה, 

אני בוחרת לזקוף, לזכותן לאמהות,

שבקולן, בשפתן, בשירתן,

הנהיגו את המהפכה הפמינסטית,

הציונית הראשונה. 

דיברנו על הקשר שבין לאומיות ושפה,

ועל שיבת העם היהודי לארצו,

בלי שמץ של ציניות,

זה היה נס! גאולה!

העמקנו בקשר, 

שבין תרבות לשפה.

עמדנו על האתגרים ועל הדמיון,

של הוראת העברית בתפוצה,

או מה שאנחנו מיטיבים לכנות כאן,

'עברית, כשפה שניה'.

והסכמנו פה אחד,

ע ק ש נ ו ת    ו ה ת מ ד ה 

וכמובן שדיברנו על ריב הלשונות,

על מלחמת המעמדות,

ועל קנאת סופרים,

בן יהודה, עגנון וברנר,

מלחמה בשפה ישנה/חדשה,

שהירבתה חוכמה אבל גם דם רע….

ושוב ריכלנו,

על חמדה, ה׳קלפטע׳, 

ודבורה, ה'חולנית',

ומומה, 

שהייתה היפה בנשים.

והיה גם חידון, 

של מילים,

בנות המאה התשע עשרה,

זריף, חליקה ומכושית, 

וכמו שהבטחתי,

קצת מגדנות משמחות, 

חוב קטן מהמפגש,

לאה אבושדיד, 

בציור השמן הנפלא של טפר,

זה, שפיקאסו היטיב לראות בו,

את ניצני הריונה.

התמונה תלויה בגאון במסעדת מומה ,

בקריית ענבים, 

ממליצה לטעום שם,

את הקובנה המפוארת,

מ׳מטבח משפחתי׳ . 

שיר האהבה שכתב בן אב"י ללאתו, אלתו.

עיבד למילים: דודו ברק, 

לחן: נורית הירש,

ןהקול הנפלא, של מירי אלוני.

ואיך אפשר בלי,

אליעזר בן יהודה, היהודי המבדח,

מילים: ירון לונדון, לחן: מתי כספי,

וביצוע חד פעמי של כספי, אלברשטיין והפרברים.

 

החודש,

יתארחו בשעת ספרות 

ביום חמישי 11.1.24

רות קלדרון על ספרה,

'ימים ראשונים'.

ימים ראשונים לרכישה

יש חיבור קוסמי בין הספרים,

ואני צופה לנו שעת אהבה מיטיבה.

ההרשמה כאן

אוריין צ׳פלין חוזרת אלינו שוב,

יום חמישי 18.1.24

לשיחה מרתקת על הספרים, על המצב,

ועל פרויקט של חסד ועוצמה,

בצל המלחמה. 

ההרשמה כאן

הקפידו להירשם לשני המפגשים,

מספר המקומות מוגבל. 

ולא ניפרד, 

מבלי, שאגרום לכם לחייך,

רוצים לדעת איך היה בנסיון בחדר המיטות...?